به اونجا رسیده بودیم که جومونگ از هه مو سو میپرسه که کی هستی و .. و هه مو سو هم میگه من حتی خودم هم دیگه فراموش کردم که کی هستم ….

نخست وزیر و یومیول به سلول هه مو سو میرسند ولی جومونگ قبل از اونا سلول رو ترک کرده بود و جایی پنهان شده بود که از دیدن یومیول و نخست وزیر تعجب میکنه !

هه مو سو وقتی صدای اومدن اونا رو میشنوه میگه : موسانگ تویی؟ — هه مو سو میفهمه که 2 نفر از قصر اومدن و میگه شما برای مدت طولانی هست که منو زندانی کردین برای چی یه دفعه به سراغم اومدید ؟ کی با شما اومده ظاهرا دفعه اولشون که میان اینجا

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a1.jpg

موسانگ: صبر کن ببینم مگه تو کور نیستی؟ پس از کجا فهمیدی ؟

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-2.jpg

هه مو سو : یکی از 2 نفری که با تو اومدند یک خانومه ؟ خیلی وقت بود که بوی عطر یه خانوم به مشامم نرسیده بود. برای چی اومده اید ؟

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-1.jpg

نخست وزیر و یومیول از سلول هه مو سو بیرون میرن و جومونگ اونا رو موقع رفتن باز میبینه

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-3.jpg

نخست وزیر به موسانگ میگه که به هیچ کس نگو که ما اومدیم اینجا اگه حرفی بزنی تو و تمام خانوادت میمیرن

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-4.jpg

موسانگ به جومونگ میگه : چومو از اینجا برو و دیگه برنگرد ! در آینده ما همدیگر رو در کوه چون ما میبینیم  !

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-5.jpg

جومونگ: چرا نخست وزیر اومده بود اینجا ؟ چرا اومده بود اینجا که اون زندانی رو ببینه ؟ اون مرد کیه ؟ چکار کرده ؟ تو میدونی؟

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-6.jpg

موسانگ: نه - حتی اگه میدونستم هم بهت نمی گفتم پس دیگه بس کن ! و میشه لطفا بری ؟

جومونگ هم به کوه (چون ما ) میره و به حرف هایی که هه مو سو زد و اتفاق هایی که افتاد فکر میکنه !

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-9.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-8.jpg

یونگ پو به تسو گزارش کار میده و میگه: جومونگ هر روز میره بیرون

تسو: بیرون چکار داره ؟

یونگ پو: من چند نفر رو فرستادم دنبالش اما هر بار یه جوری گمشون کرده !

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-10.jpg

تسو: جومونگ رو بیار به زمین تمرین

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-7.jpg

یونگ پو هم جومونگ رو به زمین تمرین میبره !

تسو: شنیدم تازگی ها زیاد بیرون از قصر میری ! بیرون چکار داری؟

جومونگ: از اینکه تمام روز در قصر بمونم کسل میشم ! بیرون رفتنم دلیل خاصی نداره

تسو: دفعه پيش ديدم كه داري تمرين هنرهاي رزمي مي كني مي خوام بهت يه مهارت جديد ياد بدم - به جومونگ یه شمشیر میده و میگه بهم حمله کن !

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-11.jpg

جومونگ: من حريف قابلي نيستم من چنين توانايي ندارم

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-12.jpg

یونگ پو هم میگه ای بی مصرف حتي اگر هيچ مهارتي هم نداشته باشي بايد جرات حمله كردن رو به خودت بدي چطور مي توني با چنين ذهنيتي در هنرهاي رزمي پيشرفت كني برادر بهت يه شانس داده چرا به جاي استفاده از اين شانس همين طور اونجا ايستادي؟

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-13.jpg

تسو به یونگ پو میگه کنار وایسا و به جومونگ میگه نگران نباش. زود باش دیگه حمله کن

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-14.jpg

مبارزه شروع میشه و ایندفعه یه همچین حالتی به وجود میاد :

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-15.jpg

تسو: مي خوام بهت يه مهارت ديگه ياد بدم با اين حال كه من تشويقت كردم اين كار رو بكني اما هرگز نبايد با من مي جنگيدي شجاعت غير منطقي به مرگ منجر ميشه، اين رو به خاطر داشته باش

تسو و یونگ پو میرن و جومونگ هم از اینکه به خاطر شمشیرش انقدر تحقیر شد عصبانی میشه !

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-16.jpg

جومونگ پیش سرپرست کارگاه آهنگری ( موپال مو ) میره !

موپال مو : دير وقته، چي باعث شده بياييد به اينجا؟

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-17.jpg

جومونگ : اومدم چون مي خواستم ببينمتون ! ( و یه ظرف شراب بهش میده )

موپال مو: يادتون مياد؟ وقتي خيلي جوان بوديد هر روز با عاليجناب مي آمديد به مغازه آهنگري از من ميخواستي كه براتون يه آيينه برنزي درست كنم حتي براي اين كار يك بار هم بهم رشوه داديد

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-18.jpg

جومونگ: درسته

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-19.jpg

موپال مو: از من كه فقط چاقو و شمشير درست ميكردم خواستيد كه براتون يه آينه درست كنم یا دفعه پيش كه بهم يواشكي يكم از شراب عاليجناب رو دادي !

جومونگ: مادر هنوز از آينه اي كه ساختي داره استفاده ميكنه

موپال مو: حالا چكار داريد؟ شايد دوباره ازم ميخواهيد كه يه آينه جديد براتون درست كنم؟ با اين حال كه من در آهنگري كار ميكنم اما خبرهايي از شما به من ميرسه شنيدم كه شما رو با يك خدمتكار از قصر پيشگويي ديده اند. اين چه مشكلي داره؟ اگر عاليجناب مي خواهند كه يك زن رو خوشحال كنند حاضرم براتون يه آينه بسازم

جومونگ: من برای یه آینه نیومدم ، بلکه بحاطر یک شمشیر اومدم شمشيري كه هيچ وقت نشكنه يكي درست مثل شمشير برادر تسو شمشيري كه هرگز نشكنه، من يكي مثل اون ميخوام

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-20.jpg

برادر ملکه برای تسو یه محافظ میاره و میگه : اين كسي هست كه حاضره حتي زندگيش رو هم براي شما فدا كنه

محافظ جدید: من نا رو هستم

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-21.jpg

برادر ملکه: اين مرد مثل سايه شما خواهد بود و از شما محافظت خواهد كرد

تسو: متشكرم دايي جان — دایي  جان مادر نگرانه كه شايد عاليجناب جومونگ رو وليعهد بكنن شما چي فكر مي گنيد؟ ممكنه كه عاليجناب تاج و تخت رو به جومونگ ببخشن؟

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-22.jpg

برادر ملکه: از آنجايي كه عاليجناب هميشه نظر خاصي نسبت به جومونگ داشته اند اين امر بعيد نيست. ما بايد هر كسي رو كه ممكنه باعث دردسر بشه از سر راه برداريم. من به شماكمك مي كنم

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-23.jpg

موپال مو هم میگه نمیتونم شمشیر رو به شما بدم

جومونگ: من اين شراب رو بهتون ميدم، هرچند كه مي دونم شما بيشتر خواهيد خواست

موپال مو: موضوع شراب نيست شما خودتون مي دونيد هيچ اسلحه اي نبايد از آهنگري بيرون بره مگر اينكه پادشاه دستور داده باشند اگر شمشير رو ببريد بيرون و يا كسي بفهمه كه شما سلاح رو پيش خودتون و براي خودتون نگه داشته ايد من به مرگ محكوم خواهم شد

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-25.jpg

جومونگ: من فقط مي خوام از خودم محافظت كنم اگر هر اتفاقي بيفته چيزي در مورد تو نمي گم خواهش مي كنم

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-27.jpg

خبر میرسه که قوم سان بی دوباره با بویو وارد جنگ شده !

گوم وا: جزئيات ماجرا رو برام بگو

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-24.jpg

ژنرال: بعد از اينكه شما با قوم سان بي جنگيديد اونها 200 مايل از رود ليااُ عقب نشيني كردند اما خيرا دوباره از اون رود گذشته اند و سه روستا رو به آتش كشيدند و تمام جيره مردم رو دزديدند

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-26.jpg

گوم وا: پس ژنرالها و افراد مستقر در اون منطقه چكار مي  كردند؟

ژنرال: ظاهرا  عاليجناب بطور كامل قوم سان هي رو نابود نكرده بودند

گوم وا: اما تمام ارتششون از بين رفته بود چطور تونستند در عرض چند ماه يك ارتش ديگه بسازند؟

مسئول ناحیه: ارتشي كه روستاها رو نابود كرده چندان هم بزرگ نبوده اونها در گروهاي 10 نفره اومده اند و روستا رو اشغال كردند اما اسلحه هاشون از فولاد ساخته شده بوده به همين خاطر ما نتونستيم با اونها مقابله كنيم

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-28.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-29.jpg

گوم وا: بدون كمك قوم هان ، اونها هرگز نمي تونستن چنين كاري بكنند

ژنرال: نظر من هم همينه

نخست وزیر میاد و میگه : بايد خبر مهمي رو بهتون بدم فرماندار جديد شهر هيون تو داره مياد به سمت بويو

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-30.jpg

گوم وا: اين كارش چه معني ميتونه داشته باشه؟ چرا فرماندار جديد به جاي رفتن به هيون تو داره مياد به بويو؟

نخست وزیر: گفتن كه اول مي خوان با شما ملاقاتي داشته باشند و بعد به هيون تو برن

گوم وا: فرماندار جديد، اون كي هست؟

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-31.jpg

نخست وزیر: من نمي دونم

گوم وا: تمام خاندان سان بي طبق دستور فرماندار جديدشان مسلح به شمشيرهاي فولادي شده اند نخست وزير سريعا تمام افسران رو جمع كن

فرماندار جدید هیون تو در حال اومدن به بویو هست :

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-32.jpg

افسران جمع میشن و جلسه شروع میشه

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-33.jpg

مسئول امور قصر ( برادر ملکه ): من فكر نكنم حملات قوم سان بي به اومدن فرماندار جديد به اينجا، ربطي داشته باشه با اين حال كه قوم سان بي از اسلحه هاي فولادي استفاده كرده اند ما چندان سازمان يافته نيستند به همين خاطر فكر نكنم كه از قوم هان كمك گرفته باشند ولي ممكنه كه از راه تجارت با اونها، چنين اسلحه هايي رو تامين كرده باشند و با اين حال كه فرماندار جديد ما رو از ورودش با خبر نكرده ولي اين موضوع ممكنه يك استراتژي براي بوجود آوردن روابط بهتر ، بين ما دو قوم باشه

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-34.jpg

نخست وزیر: اين موضوعي نيست كه بخواهيم با خوش بيني بهش نگاه كنيم در حاليكه قوم سان بي اسلحه هاش رو براي مبارزه با ما آماده كرده فرماندار جديد هم قصد داره سر زده به اينجا بياد اصلا تصادفي به نظر نمياد

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-35.jpg

ژنرال: من هم با جناب نخست وزير موافقم قوم هان بخاطر اينكه ما زمين ها و محدودمان رو افزايش داده ايم از بويو حساب ميبره به همين خاطر از ارتش سان بي استفاده كرده تا به ما اخطار بده و بعد از اون هم فرماندار هيون تو به بهانه ديدار از بويو مي خواد به ما گوش زد كنه كه بهتره دست از كشورگشايي هامون برداريم

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-37.jpg

نخست وزیر: حق با ژنرال است عاليجناب، ما بايد يه فكري كنيم

گوم وا: ژنرال، هر چه سريع تر دويست نفر از بهترين سربازامون رو با اسلحه هاي فلزي به رودخانه ليااُ بفرست قوم سان بي رو شكست بده — جناب وزير به همه آهنگران در آهنگري بگيد كه مشغول ساخت اسلحه هاي جديد بشوند

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-36.jpg

خبر به گروه تجاری یونتابال هم میرسه

سو سو نو به سایونگ میگه : مگه فرماندار جديد نبايد مستقيما به هيون تو بره؟

سایونگ: من هم شنیدم

سو سو نو: من با پدر شرط بستم که قوم هان از این طريق مي خواد با ما وارد صلح بشه اما پدر فكر ميكنه كه يك نقشه است كه به ما بگويند كه بايد دست از كشورگشايي مان بر داريم نظر تو  چيه؟ حق با منه، درسته؟

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-38.jpg

یونتابال: اما با اين حال كه شرط بستيم فكر نكنم كه موضوع به همين سادگي ها باشه مي خوام بدونم كه نظر تو چيه

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-39.jpg

سایونگ: اين كه به سان بي سلاح داده اند  ميتونه يك نقشه باشه تا بفهمند در ذهن افراد بويو چي ميگذره با توجه به شخصيت پادشاه گوم وا، اون حتما تمام سعي خودش رو ميكنه تا تعداد زيادي سلاح با كيفيت سلاح هاي قوم هان درست كنه در ضمن سفر فرماندار نه تنها يك اختاره بلكه اون مي خواد سر در بياره كه در آهنگري هاي بويو چي ميگذره ساخت سلاحهاي با دوام بيش از صد ساله كه از برنامه ها و آرزوهاي سرپرستان هست

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-40.jpg

یونتابال: به نظرت مي تونيم از اين مورد سودي نسيب خودمون بكنيم؟ مشكل تو اينه كه هميشه مي خواهي هوشت رو نشون بدي اما يادت باشه كه اين ميتونه به قيمت زندگي ات تموم بشه

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-41.jpg

یونتابال میره بیرون

سو سو نو: اون اين رو گفت چون تو براش خيلي مهمي و هميشه روي تو حساب خاصي باز ميكنه بيا پدر برامون يك صورت مسئله طرح كرده بيا جوابش رو پيدا كنيم

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-42.jpg

یونتابال به اوته میگه : یه نفر رو اجیر کن تا بتونه ازش حرف بکشه که در بویو چی میگزره

اوته: ما يكي رو پيدا كرده ايم اما پول زيادي ميخواد

یونتابال: مگه تمام گروه تجاري يا تمام سرزمين خاندان گیرو رو خواسته؟ اين موضوع سرنوشت قوم ما رو رقم مي زنه پس هر چه قدر كه ميخواد بهش بديد

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-43.jpg

مسئول گروه ( پدر اوته ) میاد و به یونتابال میگه: اسم مردي كه كنترل بازار بويو رو در دست داره دو چي است اون كنترل همه چيز رو در دست داره اون كنترل تمام كوها رو در دست داره و خيلي هم حريصه

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-44.jpg

یونتابال : دو چي - سعي كن از كارهاي اين مرد سر در بياري

دوچی یه قاچاقچی هستش که کنترل معاملات و … رو در دست داره و علاقه ی زیادی به خام خوردن داره !!!

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-45.jpg

یومیول به یاد حرف های هه مو سو میفته که گفته بود برای چی زندانیش کردن و …

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-46.jpg

همین لحظه بانو یوها به ملاقات یومیول میاد

یومیول: اولين باريه كه به قصر پيش گويي مياييد، درسته؟ غافلگيرم كرديد

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-47.jpg

بعد از تعارف کردن و … میرن سر اصل مطلب

یومیول: چيزي اذيتتون ميكنه؟ موضوع پرنس جومانگ است؟

بانو یوها: بله هيچ وقت فكر نمي كردم كه اون باعث دردسر خاندان سلطنتي بشه به خاطر اون هر شب بي خوابي ميكشم خيلي نگران بودم اما ناگهان به ياد يوميول افتادم اين كاخ بزرگ براي من مثل يك جزيره ميمونه من دوست دارم تا اين جزيره رو ترك كنم و افكارم رو با كس ديگه اي در ميون بزارم نمي دونم بايد كجا برم يا اينكه از كجا مي تونم شروع كنم اما شما مي توني براي من پلي باشه كه ميتونه من رو از اين جزيره بيرون ببره

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-48.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-49.jpg

یومیول: مي دونم كه چه احساسي داريد اما نمي دونم كه آيا قدرت چنين كاري رو دارم يا خير اما تمام سعي خودم رو ميكنم تا به شما كمك كنم

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-50.jpg

بانو یوها تشکر میکنه و یه چیزی روی میز میزاره و یومیول هم ازش خوشش میاد

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-51.jpg

خدمتکار ملکه میگه که بانو یوها یک ساعت هست که در قصر پیشگویی هستش

ملکه: قبلا هرگز به اونجا نرفته بود؟ مي خواست چكار كنه؟ برو و سعي كن كه بفهمي  چي در ذهن يوها ميگزره؟

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-52.jpg

جومونگ شبانه از روی بام به آهنگری میره تا نگهبان ها اونو نبینن

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-53.jpg

سرپرست آهنگری ( موپال مو ) روش ساختن شمشیر رو به جومونگ میگه …

موپال مو: اينجا كوره اي است كه فلز در آن گداخته ميشه اينها هم براي ميزان كردن آتش است فلز ذوب شده اينجا جمع ميشه و بعد به داخل قالب ميريزه و اينجاست كه شكل يك شمشير رو به خودش ميگيره و ……

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-54.jpg

جومونگ هم مشغول کار میشه و شروع به ساختن یه شمشیر میکنه !!!

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-55.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-56.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-57.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-58.jpg

نارو ( محافظ تسو ) جومونگ رو که در حال درست کردن شمشیر هست رو میبینه و میره که به تسو بگه که یونگ پو جلوش رو میگیره و به زور ازش میپرسه که چی فهمیده و نارو هم بهش میگه که جومونگ داره یه شمشیر میسازه و به نارو میگه که به تسو چیزی نگه و به خودش میگه میدونم باهاش چی کار کنم !!!

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-59.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-60.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-a-61.jpg

 


 

فرماندار جدید هیون تو به قصر میرسه

فرماندار جدید کسی نیست جز یانگ جونگ ( همون کسی که در قسمت اول گوم وا با کمک اون یوها رو از زندان آزاد کرد ! ) و گوم وا از دیدنش تعجب میکنه

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b.jpg

جشنی به مناسبت ورود فرماندار جدید ترتیب میدن و بعد از نوشیدن و …. میرن که با هم صحبت کنن :

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-1.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-2.jpg

گوم وا: فرماندار جديد هيون تو با ديدار از بويو قبل از رفتن به هيون تو تصميم عجيب و غير منتظره اي گرفته اند ما از موضوع اين ديدار با خبر نبوديم  به همين خاطر تدابير امنيتي رو بیشتر کردیم هرگز انتظار نداشتم كه فرماتدار جديد شما باشيد اين فوق العاده است

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-3.jpg

یانگ جونگ: در حقيقت از آمدن به اينجا دو هدف داشتم اول اينكه شما رو ببينم و بعد اينكه نامه قوم هان رو به شما تقديم كنم

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-4.jpg

گوم وا بعد از خوندن نامه عصبانی میشه و میگه : هدفت از آمدن به اينجا فقط همينه؟

یانگ جونگ: قوم هان از الان به بعد ايگه اجازه پيشرفت و پيروزي رو به شما نمي ده

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-5.jpg

گوم وا: اين پيروزي نيست هدف ما از اين لشگركشي ها فقط اينه كه مردم هم نژادمون رو با هم دوباره متحد كنيم اين مسئله اي نيست كه شما در اون مداخله كنيد

یانگ جونگ: شمشيرهاي ساخت بويو در قوم زينگ رن ، وو جو و چند جاي ديگه هم ديده شده اين كار هم بايد منع بشه

گوم وا: شهر هيون تو رو ترك كن نتيجه پيوستگي من و شما فقط دشمني  خواهد بود

یانگ جونگ: حتما متوجه شده ايد كه استفاده قوم سان بي از سواره نظام ما ، يكي از اقدامات من بوده اگر عاليجناب نصيحت من رو قبول نكنند ما نه تنها قوم سان بي رو ، بلكه تمام مسايگان بويو رو مجهز به اسلحه هاي فولادي خودمون ميكنيم و علاوه بر اينها دو ميليون نفرنيروي نظامي در لیادونگ مستقرند و فقط منتظرند تا از دستورات اطاعت كنند حالا هنوز هم مي خواهيد به اين جنگ ادامه بديد؟

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-6.jpg

دوباره جلسه ای تشکیل میشه و نخست وزیر میگه : متاسفانه اشتباه شما در اين بود كه هيچ اقدام متقابل مناسبي نداشتيد لطفا من رو به مرگ محكوم كنيد

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-7.jpg

یومیول: اين فقط تقصير نخست وزير نبوده يانگ جونگ اطلاعات زيادي از بويو داره علاوه بر اين، ظاهرا مدت زياديست كه بروي آماده كردن اين مسائل كار كرده عاليجناب قبل از اينكه خورشيد بويو طلوع كنه بايد طوفان عظيمي به راه بندازه

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-8.jpg

گوم وا: خوب گوش كنيد قبل از اينكه من براي هميشه چشمانم رو ببندم كسي كه امروز ما رو تحقير كرد به سزاي عملش ميرسه جناب وزير كار در آهنگري ها رو تعطيل كنيد و همه چيز رو مخفي نگه داريد در ضمن به ژنرال هم خبر بديد بهش بگيد كه ارتش رو مرخص كنه

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-9.jpg

نخست وزیر هم به موپال مو و افراد کارگاه آهنگری میگه که کار رو تعطیل کنن و به آهنگری برنگردن

موپال مو هم برای اینکه به پرنس جومونگ خبر بده که کارگاه تعطیله و نباید بره اونجا به قصر میره اما نگهبان میگه پرنس جومونگ در قصر نیست !

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-10.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-11.jpg

جومونگ مشغول تمرین با موسانگ در کوه چون ما هست و از این موضوع خبر نداره !

موسانگ بهش میگه که خیلی پیشرفت کردی و تونستی بیش از 10 ضربه رو دفع کنی !

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-12.jpg

افراد یانگ جونگ قصر رو میگردند و به یانگ جونگ میگن که ظاهرا هیچ کارگاه آهنگری در قصر نیست !

یانگ جونگ هم میگه غیر ممکنه جاسوس های من به من گفته اند که در اینجا یک کارگاه آهنگری هست به گشتن ادامه بدید اونقدر بگردید تا پیداش کنید

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-13.jpg

جومونگ شبانه به کارگاه آهنگری میره و مشغول کار میشه که کوره منفجر میشه !

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-14.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-15.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-16.jpg

و اینهم قیافه جومونگ بعد از انفجار (البته خیلی ترسیده ! ):

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-18.jpg

سرباز ها برای خاموش کردن آتش میان و افراد یانگ جونگ میفهمن که قضیه چی بوده و به یانگ جونگ میگن

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-20.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-22.jpg

یونگ پو به تسو میگه که جومونگ در دام تله اي افتاد كه براش گذاشته بودم ! اين بار حتما به سختي مجازات خواهد شد

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-17.jpg

تسو: خفه شو - اي احمق هيچ مي دوني كه چكار كردي؟ به خاطر كاري كه كردي روابط بين بويو و قوم هان تيره تر خواهد شد

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-19.jpg

یونگ پو: منظورت چيه؟

تسو: هدف اصلي آمدن فرماندار هيون تو به بويو اين بوده كه ما رو زير نظر بگيره تا بفهمه اوضاع آهنگري ها و اسلحه سازي ما چطوره پدر دستور داد تا تمام كارگاه های آهنگري و اسلحه سازي ها تعطيل بشن اما به هر حال حالا ديگه بخاطر تو فرماندار هيون تو از همه چيز با خبر شده از بين بردن جومانگ مهمه اما تو چطور تونستي اين كار رو با به خطر انداختن منافع كشورمون انجام بدي؟ اصلا مغز توي اون سرت هست؟

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-21.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-23.jpg

یونگ پو: من متاسفم لطفا من رو ببخش برادر

تسو: حالا كه همه چيز خراب شده ما ديگه نمي تونيم كاري بكنيم اگر كسي بفهمه كه اين كار تو بوده مجازات سختي در انتظارت خواهد بود پس برو و ببين كه اوضاع چطور پيش ميره

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-24.jpg

یانگ جونگ پیش پادشاه میره و میگه: موضوع چيه؟ مگه شما نگفتيد كه هيچ كارگاه آهنگري در اينجا وجود نداره؟ قبل از اينكه وارد بويو شوم شنيده بودم كه كارگاه آهنگري بويو به مراتب خيلي بزرگتر از كارگاه ما در هيون تو هست و اين كارگاه آهنگري با آهن گداخته شده شمشير مي سازه و شنيده بودم كه اين اسلحه ها از شمشيرهاي قوم هان بهتر خواهند بود هنوز هم ميخواهيد حقيقت رو پنهان كنيد؟ سريعا تمام كارگاههاي آهنگريتون رو تعطيل كنيد و توليداتتون رو به پايان ببريد تا قبل از اينكه اين كار بطور كامل انجام نشه تمام تجارت هاي بين قوم هان و بويو معوق خواهد بود

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-25.jpg

جلسه ای تشکیل میشه ……

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-27.jpg

مسئول قصر: پرنس جومونگ ،در اين چند مدت، نه تنها ارتباط ناشايستي با خدمتكار قصر داشته حتي باعث اختلال در قصر هم شده و اين ها فقط بخاط بخشودن و رفتار شما با ايشون بوده كه در نهايت چنين اوضاعي پيش اومد در هر حال كاري كه اينبار ايشون انجام دادند يه هيچ وجه قابل بخشش نيست

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-28.jpg

ژنرال: قبل از اينكه كسي بخواد وارد كارگاه آهنگري بشه بايد اول از شما اجازه كسب كنه امكان نداره كه پرنس جومونگ از اين امر با اطلاع نبوده باشند سرپيچي از دستورات شما گناه غير قابل بخششي است بعلاوه ايشون خسارت جبران ناپذيري به بويو وارد كرده اند با اين حال كه يك پرنس هستند اما بايد به سختي مجازات بشوند

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-29.jpg

نخست وزیر: اگر به اين مسئله رسيدگي نكنيد پايه هاي حكومت ما متزلزل خواهد شد لطفا خيلي محتاط رفتار كنيد

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-30.jpg

پادشاه: پرنس جومونگ رو بياريد اينجا

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-31.jpg

پادشاه: چطور تونستي چنين كاري بكني؟ قبل از اينكه افسران چيزي بگن ،خودت توضيح بده

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-33.jpg

جومونگ: توضيحي وجود نداره هر تنبيهي كه مقرر كنيد من مي پذيرم

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-34.jpg

پادشاه: تو ديگه پرنس بويو نيستي سريعا قصر رو ترك كن

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-35.jpg

همه از این تصمیم پادشاه تعجب میکنند !!! از جمله جومونگ

جومونگ: پدر درسته كه من گفتم هر مجازاتي رو كه بگيد قبول ميكنم اما خواهش مي كنم من رو از قصر بيرون نكنيد قول مي دم كه ديگه كاري نكنم كه باعث رسوايي پدرم بشه لطفا من رو ببخشيد

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-36.jpg

پادشاه: ساكت شو تو خسارت زيادي به بويو وارد كردي، من مي تونم اين رو ببخشم تو باعث شدي كه فرماندار هيون تو من رو به مسخره بگيره، من مي تونم اين رو هم ببخشم اما تو به تمام انتظاراتي كه من ازت داشتم خيانت كردي و اين غير قابل بخششه سريع قصر رو ترك كن چرا شما ها ايستاديد اين لعنتي رو از اينجا بندازيد بيرون

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-37.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-38.jpg

مودوک به بانو یوها میگه که جومونگ رو از مقام پرنس بودن خلع کردن و از قصر بیرون انداختن !

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-39.jpg

یوها: مي دونستم كه چنين اتفاقي خواهد افتاد در حقيقت خيلي هم بد نشد بهتر بود كه از پرتگاه بيوفته پايين و بعد، تنها در صورتي كه خودش بتونه از پرتگاه بياد بالا، يعني موفق شده

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-41.jpg

خبر به ملکه و بقیه میرسه اونها خیلی خوشحال میشن و ملکه میگه: اين عاليه ديگه از شرش خلاص شديم حالا ديگه تاج و تخت مال ماست تسو حالا كه بزرگترين مانعت بر طرف شده تنها كافيه كه درست به وظايفت عمل كني حالا ديگه عاليجناب فقط تو رو داره كه به عنوان وليعهد منسوب كنه - برادر تو بايد مطمئن بشي كه تسو مي تونه نظر مثبت عاليجناب رو به خودش جلب كنه پس تا اونجايي كه مي توني بهش كمك كن

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-40.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-42.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-43.jpg

جومونگ میره که مادرش رو ببینه اما مودوک بهش میگه که بانو یوها نمیخواد شما رو ببینه !

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-44.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-45.jpg

جومونگ هم به مادرش احترام میذاره از بیرون اتاق

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-46.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-47.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-48.jpg

موقع رفتن به مودوک میگه: من مادرم رو  از الان به بعد به تو مي سپارم

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-49.jpg

مودوک: عاليجناب اين رو  رو بگيريد اينها كمي جواهر هستند با اين حال كه زياد نيستند اما براي سير كردن شكم يك نفر كافي هستند اينها رو با خودتون ببريد

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-50.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-51.jpg

جومونگ: مهم نیست

مودوک: شما كسي رو بيرون از قصر نمي شناسيد چطور ميشه اون بيرون زنده موند؟ اينها رو با خودتون ببريد — جومونگ هم از قصر میره !!!

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-52.jpg

بانو یوها: رفت؟ سريعا برو پيش برادرت - برادرت تنها كسي كه جومونگ در بيرون از قصر مي شناسه پس حتما دنبالش خواهد گشت برو و بهش بگو كه جومونگ رو نبينه

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-53.jpg

همونطور که بانو یوها پیش بینی کرده بود جومونگ سراغ موسانگ میره اما نگهبان های زندان بهش میگن که مسئول زندان عوض شده و نمیتونه بره داخل زندان ! و جومونگ هم میره به بازار

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-54.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-55.jpg

تو بازار سه عدد دزد جومونگ رو میبینن که با خودش یه کیسه حمل میکنه و میرن سراغش

با یه نمایش ساختگی 2 تا از اونا حواس جومونگ رو پرت میکنن و سومی هم کیسه جواهر جومونگ رو بر میداره و جومونگ هم نمیفهمه

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-56.jpg

جواهرات رو پیش دوچی ( همون قاچاقچیه ) میبرن و اونم میگه این جواهر رو از کجا آوردین این واسه افراد عادی نیست این واسه خانواده سلطنتی هست و بعد از چونه زدن دوچی به قیمت پایینی جواهرات رو ازشون میخره !

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-57.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-58.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-59.jpg

بویونگ ( همون زنی که جومونگ بخاطرش بازخواست شد) برای دوچی کار میکنه و یکی از اون 3 نفر به اون علاقه مند هست و بهش یه انگشتر هدیه میده !!!

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-60.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-61.jpg

جومونگ میره به رستوران ! و غذا میخوره و موقع غذا خوردن یاد حرف های پادشاه میوفته

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-62.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-63.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-64.jpg

وقتی میخواد پول غذا رو حساب کنه میبینه که پول نیست !!! و به صاحب رستوران میگه که پولم رو گم کرده ام اونم میگه تو روز روشن هم میخوای دزدی کنی؟ تو ظاهرت مثل یه نجیب زادست چطور می تونی دزدی کنی؟

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-65.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-66.jpg

صاحب رستوران و چند نفر دیگه میخواستن جومونگ رو بزنن که فرشته نجات ( سو سو نو ) باز هم از راه میرسه و میگه من پولش رو حساب میکنم ! و پول غذا رو حساب میکنه و به جومونگ میگه: پرنس بويو حتي دو سكه مسي هم براي غذا خوردن نداره

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-67.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-68.jpg

جومونگ: من حتما پولش رو بهت بر مي گردونم

سو سو نو: اين كار رو براي نيكوكاري كردم، احتياجي نيست پولش رو بهم بدي و به اوته میگه بریم

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-69.jpg

جومونگ بعد از چند لحظه میره دنبالشون و میگه: يه لحظه صبر كن مي خوام يه چيزي بهت بگم بزار من براي خانواده تو كار كنم اين طوري مي تونم پولي رو كه بهم قرض دادي بهت بر گردونم اين كار براي گروه تجاري شما هم سود داره

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-70.jpg

سو سو نو: من در يك خانواده تاجر به دنيا اومدم و تا حالا در تجارتهاي زيادي شركت داشتم وقتي كارم رو شروع كردم، اصول اوليه اعتماد اولين چيز بود كه ياد گرفتم اما تا حالا هر چي كه بهم گفتي دروغ بوده من چطور مي تونم چنين آدمي رو استخدام كنم؟ من چطور مي تونم براي كار خودم از يك پرنس بويو استفاده كنم؟

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-71.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-72.jpg

سو سو نو: خواهش ميكنم من رو ببخشيد، عاليجناب !

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-73.jpg

http://kabloo.files.wordpress.com/2008/11/ju-mong-ep-06-part-b-74.jpg